US-backed Syrian Democratic Forces, who used 5,000 personnel last week to crackdown on Islamic State (IS) sleeper cells in Syria’s al-Hol camp, say the Islamist group has killed 47 camp residents since January