Guatemalan journalist Quimy de León wanted to amplify the voices of those affected by environmental issues and human rights, so she helped found a media outlet that focuses on marginalized and indigenous communities. Now she is being recognized for that work with an international press freedom award